(Traducción no oficial del artículo “What’s wrong with the world? Not a damn thing” de Leo Babauta, autor de Zen Habits – Unofficial translation of the article “What’s wrong with the world? Not a damn thing” by Leo Babauta, author of Webpage Zen Habits)

“El amor es la única solución cuerda y satisfactoria al problema de la existencia humana.” –Eric Fromm

Me ha sorprendido que recientemente muchas personas creen saber lo que está mal con el mundo, y también me ha sorprendido que ninguno está en lo cierto.

En serio – casi todo grupo políticos y religioso, toda persona locuaz, toda publicación con una opinión, ha dicho en algún momento lo que piensan que está mal con el mundo.

Los conservadores piensas que nos hemos convertido en un estado de bienestar (dando demasiada ayuda a los pobres), mientras que muchos liberales piensas que hemos dejado crecer mucho al bienestar empresarial (y tiendo a inclinarme hacia esta opinión – damos billones a empresas privadas y mucho menos al pobre y al enfermo). Otros piensas que el aborto es el problema, otros piensan que es la pérdida de lo moral, otros piensas que son los infieles, otros dicen que es la infidelidad. Otras cosas que están mal en el mundo, dependiendo del grupo: los medios de comunicación, los jóvenes, los ambientalistas, McDonald’s, los criminales, los homosexuales, los negros, los blancos, los emigrantes, los extremistas, los radicales, el Establecimiento, los pobres, las corporaciones, los haraganes, los maquiavélicos, la cadena Fox, la Internet… la lista podría continuar al infinito, obviamente.

Entonces, ¿qué está realmente mal en este mundo, en mi opinión?

Nada.

La actual opinión sobre el mundo

Parece que la opinión actual sobre el mundo es que el mundo está perdido, que sólo hay unas pocas cosas malas en él, y que si sólo pudiéramos cambiar esas cosas, el mundo sería genial. Y si pudiéramos educar a la gente y hacerla entender lo que está mal con el mundo, las cosas cambiarían.

Esta opinión sobre el mundo –y como dije, es la opinión común– nace de un ideal que mucha gente tiene en su cabeza de cómo debería ser el mundo. Talvez no se percaten de que tienen este ideal, pero está ahí. Y el mundo nunca va a alcanzar este ideal platónico, porque tan sólo es la imagen de perfección que no concuerda con la realidad. La realidad y este ideal son incompatibles.

¿Y qué hay de malo en ello?

Nada está mal con eso, la verdad. Así es cómo piensa la mayoría de la gente, y no creo que yo pueda cambiar eso, aunque tampoco querría. Sin embargo, pensé que sería un debate interesante, porque pienso que la diferencia entre lo que la gente piensa de cómo debería ser el mundo y lo que el mundo es realmente puede causar infelicidad.

Si quieres que el mundo sea completamente vegetariano y amigo de los animales, y ves que no lo es y no lo será en un futuro cercano, probablemente no estarás contento. Si quieres que el mundo vuelva a ser como era durante tu niñez, o durante la generación de tus padres, y veas que probablemente no lo sea, no vas a ser feliz.

Lo mismo es cierto con todos nuestros ideales – ¿tienes un cónyuge ideal? ¿Un hijo pródigo? ¿Un amigo, madre, compañero de trabajo ideal? Es muy possible que lo tengas, y también muy possible que la realidad de las personas en tu vida no concuerde estos ideales. Esto puede causar que te sientas infeliz junto a ellos.

Cuando la realidad no concuerda con estos ideales –y raramente lo hace– no estamos felices.

Entonces, ¿cuál es la alternativa?

No estoy proponiendo que tú, ni nadie más, cambie su manera de pensar. Si tú, o alguien más, está feliz con esa manera de pensar, no la cambies.

Pero hay una alternativa, y no estoy diciendo que sea mejor. Es la opinión sobre el mundo que yo intento tener: en vez de tener un ideal, deja de buscar la perfección. Acepta el mundo como es, y ámalo por cómo es. Acepta a las personas como son, y ámalas.

Esto no es fácil, aún cuando suene cursi y recurrente. Si no lo has intentado, te recomiendo que lo hagas, porque 1) no va a ser fácil; y 2) podría abrir tus ojos sobre los ideales preconcebidos que no pensabas que tenías.

¿Cuál sería el resultado de esta opinión alternativa del mundo? Bueno, pienso que serías más feliz, sólo si no vieses al mundo como un lugar básicamente errado y maligno, y empezaras a ver lo bueno en él. Sin embargo, esto está abierto a opiniones personales, y tu propia experiencia seguramente sea diferente a la mía.

¿Acaso esto significado que deberíamos rendirnos en tratar de hacer cambios positivos en el mundo? ¿Deberíamos dejar de hacer del mundo un lugar mejor? ¡No, señor! ¡Jamás dejes de intentar hacer cosas buenas! Aún cuando el mundo ya es un buen lugar, siempre podemos encontrar felicidad y satisfacción en tratar de hacer el bien, en tratar de mejorar las vidas de los demás.

¿Pero qué hay de todo el sufrimiento y la vileza en el mundo? ¿Deberíamos aceptar y amar eso también? Pienso que esta es la parte más difícil. Es difícil aceptar que hay personas muriendo por enfermedades y la hambruna y la guerra y el homicidio y el abuso, y talvez es imposible amar ese aspecto del mundo. No tienes por qué amarlo, pero ayuda que realmente trates de entenderlo. ¿Por qué ha pasado? ¿Cuáles son las razones profundas? En el corazón de las razones más profundas está la humanidad –todos somos criaturas imperfectas en alguna manera, y esto es lo que nos hace bellos y humanos.

¿Por qué alguien cometería un acto violento, por ejemplo? ¿Por qué es mala? Hay diversas razones, pero en el fondo del asunto es probablemente porque la persona fue herida, abandonada, abusada o ignorada en alguna manera, en algún momento de su vida. Esa persona necesita nuestra compasión más que nadie. Y si tratamos de entender a esta persona, o entender la razón de la violencia en el mundo, entonces podemos esparcir el amor y la compasión que se necesitan para curar este dolor y hacer del mundo un lugar mejor.

Como dije, esta opinión del mundo no es fácil. Requiere mucha compasión, y por ende un montón de comprensión y paciencia y una voluntad de abrir tu corazón de manera diferente a cómo se hace en la opinión actual sobre el mundo.

Sin embargo, pienso que vale la pena –aunque sea lo ha hecho en mi vida. No digo que soy perfecto, y admito que he fallado muchas veces, y he juzgado a otras personas, y he condenado cosas, junto con los demás. Pero cuando me percato de eso, y realmente examino las razones de mi actitud, empiezo a ver que estoy prejuzgando, y realmente no intentando entender las cosas. Cuando doy vuelta atrás e intento encontrar compasión, esto me cambia – en una manera maravillosa.

Cómo amar el mundo tal y como es

Digamos que quieres cambiar esta opinión sobre el mundo. Te gustaría amar a los demás, y a todo el mundo, tal y como es, y no como a ti te gustaría que fuese. ¿Cómo hacer para lograr esto?

Hay seis cosas que recomiendo hacer:

1. Deja de buscar por la perfección y tus ideales. Date cuenta que tienes un ideal en la cabeza, y que probablemente es incompatible con el mundo. Puede que sea un ideal de una persona, o de cómo las cosas deberían ser. El mundo, y las personas, no son perfectas. Deja de buscar por la perfección, y entiende que ya existe.

2. Observa. En vez de mirar a esta imagen ideal en tu cabeza, mira a lo que realmente está acá. ¿Cómo es el mundo realmente? ¿Cómo es la gente? La única manera de saber esto es mediante la observación. Escucha a las personas. Mira al mundo a tu alrededor. Recolecta información, de la realidad.

3. Comprende. Ahora que tienes esta información, empieza a hacer preguntas. ¿Por qué es la gente como es? ¿Por qué esa persona hizo lo que hizo? ¿Por qué existe este problema en verdad? No pares cuando encuentres las primeras respuestas – excava más, y más, en cualquier situación. A veces requerirá imaginación – no podrás saber la raíz de algo a menos que investigues todo personalmente, pero en lugar de esto a veces podrías imaginarte qué hizo que la persona se comporte como lo hace, o que la situación ocurra.

“Entender todo es perdonar todo.” – Buda

4. Acepta. Una vez que hayas observado y empezado a entender, acepta que así es como es el mundo. Así es esa persona. El mundo no va a concordar con nuestro ideal – es como es, y aunque siempre cambie, probablemente no cambie para concertar con tu ideal. La persona en cuestión es exactamente igual – no coincidirá con tu ideal, pero es como es. Acepta esto como un hecho.

5. Amor y compasión. Una vez que hayas aceptado las cosas o personas como son… intenta encontrar en tu corazón cómo amarlos, como son. La manera de hacer esto es viendo el lado bueno de todo y todos, y si has querido realmente mirar y comprender, pronto encontrarás lo bueno en todo. Cuando veas cosas malas, entiende que son causa de algún sufrimiento, y ten compasión y busca parar ese sufrimiento.

6. Disfruta tu vida. El mundo es un lugar maravilloso una vez que lo has aceptado por como es e intentando amarlo. Las personas son bellas criaturas, llenas de vida y creatividad y desorden y características únicas. Acepta esto, compréndelo, ámalo. Y disfruta este regalo que nos han dado, porque es increíble. Y perfecto tal como es.

“Ten compasión por todos los seres, tanto ricos como pobres; cada uno sufre. Algunos sufren mucho, otros muy poco.” – Buda